”Sommar och segel” Tall ships race 2007 — Orevat mot Hangö

Lovisas stol­thet paket­jak­ten Öster­st­jer­nan lig­ger lite avsides vid Ruu­nun­maaka­jen i Kot­ka. Tre besät­tningsmän söm­mar revor i storseglet. Öster­st­jer­nan ska delta i Tall Ships Race från Kot­ka till Mariehamn. Det är knappt ett dygn till starten. …
Lue lisää
Kelkan kyydissä luontoon

Kelkan kyydissä — På snöskoterns rygg

Kaikki­han eivät tykkää lumes­ta, mut­ta moot­torikelkkail­i­jan tal­ven se kru­u­naa. Koko krop­pa on käytössä, kun isol­la kissal­la painel­laan men­emään. Samal­la voi naut­tia upeista talvi­maisemista.   Neljän kelkan seu­rueemme läh­tee matkaan suo­raan Hen­rikssonin takapi­hal­ta. Punaista kelkkaa ohjaa Lovi­isa…
Lue lisää
Lida Haddas ratsastaa hevosen ehdoilla

Hevosen ehdoilla, aina vain paremmaksi

Lovi­isalainen ester­at­sas­ta­ja Lida Had­das valit­ti­in joulun alla junior­e­it­ten maa­joukkueeseen. Onnea Lida!  “Olen urheilulli­nen ja kil­pailuhenk­i­nen, joten kil­pailem­i­nen on min­ulle antoisaa. Mut­ta kuten aina kun ollaan eläin­ten kanssa tekemi­sis­sä, pitää muis­taa ettei eläin ole aja­tusten­luk­i­ja. Se…
Lue lisää

Va de inga kulit, Inga-Lill?

Inga-Lill Lem­piäi­nen ui kesät tal­vet mer­essä. Viime tal­ve­na hän osal­lis­tui talviuin­nin MM-kil­pailui­hin Tallinnas­sa. Piti­hän sekin vielä kokea!   On sopi­vasti pakkas­ta. Aurinkokin pilk­istää jostain sumuis­ten pil­vien takaa. Pieni tuu­len­pu­us­ka saa silti tot­tumat­toman hytisemään Pla­genin uimaran­nan…
Lue lisää

Jujutsu on se juttu

“Lukkopainia, eri­laisia lopetuk­sia, kamp­pailua. Jujut­su on haas­ta­va laji. Sen takia jak­san aina innos­tua siitä. Koskaan ei voi olla täy­delli­nen, aina on tilaa kehit­tymiselle ja itsen­sä haas­tamiselle. Se on tässä lajis­sa aivan ykkösjut­tu. Itse ajauduin jujut­su­un…
Lue lisää
Viljelypalstat Loviisa

Tää on meidän paratiisi”

Pal­ster­nakkaa ja jut­tukavere­i­ta. Puu­tarhaman­sikoi­ta ja puuhailua. Fiilis­te­lyä, rentou­tu­mista. Kuokkimista ja kukka­sia. Fasaa­nipoikue, siile­jä, pomp­pivia sam­makoi­ta. Voisiko tämä olla sin­unkin kesä­parati­i­sisi ensi kesänä? Pal­stavil­jeli­jäk­si pääset otta­mal­la yhteyt­tä Lov­in­foon.       Har­a­vankylän vil­je­ly­pal­stat kylpevät ilta-auringos­sa. Sirkat…
Lue lisää
Kartingradalla

Kaasu pohjaan kartingradalla

Ström­forsin Ruukin van­han tehtaan halleis­sa moot­torit muri­se­vat ja renkaat kirsku­vat. Val­ta­van hallin mutkikkaal­la kart­ingradal­la ajaes­sa olisi tuk­ka pystyssä ellei olisi kypärää päässä. Mikko Alm­grenin isän­nöimä Eaglekart­ing Ruotsin­py­htääl­lä on yksi Suomen kolmes­ta­toista sisäkart­ingradas­ta. – Kart­ing on todel­la…
Lue lisää

Tyvenen taikaa

Kun rantavi­ivaa riit­tää, vesille pääsy on vai­va­ton­ta. Meloen tai soudellen mer­ilu­on­non kauneus tulee iholle. Tyynet kesäil­lat sopi­vat main­iosti vaikka­pa täy­del­lisen auringonlaskun bon­gailu­un.       Retk­i­t­ulil­la ollaan aika lail­la perusasioiden äärel­lä.        …
Lue lisää
Avoimet puutarhat Loviisa

Avoimet puutarhat – Öppna trädgårdar

Ken näille pihoille astuu, se posi­ti­ivis­es­ti yllät­tyy. Låt dig för­föras av stämnin­gen i de under­bara trädgår­dar­na.   Ah, mitä ruusu­ja! Ja tuo peren­na, sem­moinen myös mulle! Viher­peukaloiden puu­tarha­haaveet saa­vat lisäpotkua Avoimet Puu­tarhat- tapah­tu­mas­sa, jol­loin kahdek­san­toista…
Lue lisää
Pyöräily ja reitit Loviisassa

Miehet trikoissa!

Lovi­isas­sa kiemurtelee sato­ja kilo­me­tre­jä seu­tuteitä ja pienem­piä yleisiä teitä vai­htele­vis­sa met­sä-, pel­to- ja mer­i­maise­mis­sa.   Osa teistä on his­to­ri­al­lis­es­ti merkit­täviä kulkien usko­mat­toman kau­ni­iden perin­nemaisemien hal­ki. Jos omi­s­tat pyörän, jol­la voit ajaa mukavasti myös hiekkateil­lä, kym­menker­tai­s­tat…
Lue lisää
Pikkukaupunki