Ensirakkaus tummanpunainen harjaneilikka

Arno Saari­nen on hoivan­nut, muokan­nut ja vaal­in­ut puu­tarhaansa vuosikym­meniä. Sen kukkalois­to on ver­taansa vail­la, ja hyö­ty­pu­u­tarha tekee Saarisen läh­es omavaraisek­si. Ja ter­veel­listä huna­jaa hän saa omas­ta mehiläis­tarhas­taan.   Lovi­isan Sarvi­lahdessa Var­pustien var­rel­la on ihan oikea…
Lue lisää

Kompostera jord i köket

Då Lin­da Wirta­nen hit­tade Bokashin – förän­drades allt. År 2010 öpp­nade Viidakko­to­htori sin nät­bu­tik och har sedan dess följt med den ekol­o­giska tren­den. Mest intres­sant är nog Bokashi, men vad är Bokashi och hur gick…
Lue lisää

Uusloviisalainen nauttii yrittäjyyden tuomasta vapaudesta

 Anne Van­halan mielestä Lovi­isa on Suomen paras pikkukaupun­ki.    Muutin Lovi­isaan… yli  satavuo­ti­aaseen hir­si­taloon kesäl­lä 2017.  Halusin muut­taa… rauhal­liseen pikkukaupunki­in, jos­sa luon­to ja meri ovat lähel­lä, ja jos­ta on hyvät ja nopeat yhtey­det Helsinki­in töi­den vuok­si. …
Lue lisää

”En tarvitse mitään niin paljon kuin hunajaa… paitsi ystäviä.” 

Huna­ja on herkullista. Sitä  voi käyt­tää niin sisäis­es­ti kuin ulkois­es­tikin. Se voi jopa lai­h­dut­taa!   “Hon­ey hon­ey, how you thrill me, ah-ha, hon­ey hon­ey”. ABBAn ikivihreässä ei tietenkään laule­ta varsi­nais­es­ti huna­jas­ta, ja suomek­sikin hon­ey kään­tyy…
Lue lisää

Apua neuloosiin

Arte­saani ja val­oku­vaa­ja Vir­pi Lehtisen käsis­sä heilu­vat puikot aina, kun kädessä ei ole vasaraa tai kam­er­aa. Pyysimme Vir­piltä Pikkukaupun­gin oman Småstadsliv–sukan, joten ei muu­ta kuin puikot heilumaan.     Aloi­tus Luo poh­javäril­lä 60 s ja jaa sil­mukat neljälle sukka­puikolle, 15 s kullekin.…
Lue lisää

Kolmen päivän kakkumaraton

”Next lev­el” kuvaa Jen­nie Engel­dahlin taiko­maa ruusu-valko­suk­laakakkua parhait­en. Kakku­taita­jan keit­tiöstä valmis­tuu toinen tois­taan herkullisem­pia kakku­ja myös tilat­tavak­si vaik­ka juh­li­in. Veg­aanisi­in herkkui­hin erikois­tunut Jen­nie teki kol­men päivän kakku­mara­tonin aikana tämän upean talvilu­o­muk­sen. Uskallatko ottaa Pikkukaupun­gin kakkuhaas­teen…
Lue lisää

”Sommar och segel” Tall ships race 2007 — Orevat mot Hangö

Lovisas stol­thet paket­jak­ten Öster­st­jer­nan lig­ger lite avsides vid Ruu­nun­maaka­jen i Kot­ka. Tre besät­tningsmän söm­mar revor i storseglet. Öster­st­jer­nan ska delta i Tall Ships Race från Kot­ka till Mariehamn. Det är knappt ett dygn till starten. …
Lue lisää
Kelkan kyydissä luontoon

Kelkan kyydissä — På snöskoterns rygg

Kaikki­han eivät tykkää lumes­ta, mut­ta moot­torikelkkail­i­jan tal­ven se kru­u­naa. Koko krop­pa on käytössä, kun isol­la kissal­la painel­laan men­emään. Samal­la voi naut­tia upeista talvi­maisemista.   Neljän kelkan seu­rueemme läh­tee matkaan suo­raan Hen­rikssonin takapi­hal­ta. Punaista kelkkaa ohjaa Lovi­isa…
Lue lisää
Lida Haddas ratsastaa hevosen ehdoilla

Hevosen ehdoilla, aina vain paremmaksi

Lovi­isalainen ester­at­sas­ta­ja Lida Had­das valit­ti­in joulun alla junior­e­it­ten maa­joukkueeseen. Onnea Lida!  “Olen urheilulli­nen ja kil­pailuhenk­i­nen, joten kil­pailem­i­nen on min­ulle antoisaa. Mut­ta kuten aina kun ollaan eläin­ten kanssa tekemi­sis­sä, pitää muis­taa ettei eläin ole aja­tusten­luk­i­ja. Se…
Lue lisää

Va de inga kulit, Inga-Lill?

Inga-Lill Lem­piäi­nen ui kesät tal­vet mer­essä. Viime tal­ve­na hän osal­lis­tui talviuin­nin MM-kil­pailui­hin Tallinnas­sa. Piti­hän sekin vielä kokea!   On sopi­vasti pakkas­ta. Aurinkokin pilk­istää jostain sumuis­ten pil­vien takaa. Pieni tuu­len­pu­us­ka saa silti tot­tumat­toman hytisemään Pla­genin uimaran­nan…
Lue lisää
Pikkukaupunki