Avoimet puutarhat Loviisa

Avoimet puutarhat – Öppna trädgårdar

Ken näille pihoille astuu, se posi­ti­ivis­es­ti yllät­tyy. Låt dig för­föras av stämnin­gen i de under­bara trädgår­dar­na.   Ah, mitä ruusu­ja! Ja tuo peren­na, sem­moinen myös mulle! Viher­peukaloiden puu­tarha­haaveet saa­vat lisäpotkua Avoimet Puu­tarhat- tapah­tu­mas­sa, jol­loin kahdek­san­toista…
Lue lisää
metsä - aurinko

Elämme metsästä

Ain­ut­laa­tu­inen met­säym­päristömme tuo leivän mon­een pöytään ja piristää kaupun­gin talouselämää. Met­sän mukanaan tuo­mat henkiset arvot ovat kuitenkin mit­taa­mat­tomat.   Aika jän­nää kat­sel­la Lovi­isan seu­tua ylhäältä päin eri­lais­ten kart­to­jen avul­la. Miri­am Sten­vallin työhuoneel­la Lovi­isan met­säkeskuk­ses­sa auke­nee…
Lue lisää
Pyöräily ja reitit Loviisassa

Miehet trikoissa!

Lovi­isas­sa kiemurtelee sato­ja kilo­me­tre­jä seu­tuteitä ja pienem­piä yleisiä teitä vai­htele­vis­sa met­sä-, pel­to- ja mer­i­maise­mis­sa.   Osa teistä on his­to­ri­al­lis­es­ti merkit­täviä kulkien usko­mat­toman kau­ni­iden perin­nemaisemien hal­ki. Jos omi­s­tat pyörän, jol­la voit ajaa mukavasti myös hiekkateil­lä, kym­menker­tai­s­tat…
Lue lisää
Saaristolaiselämää - isäntä ja trumpetti. Skärgårdsliv i Lovisa.

Skärgårdsliv på Bisaudden

  Glit­trande vågor, fiske, trevli­ga grannar och en bra atmos­fär. Ton­er av en trum­pet i som­markvällen. Ett besök på Peter Aho­nens släk­t­gård tar oss till skärgård­slivet i Lovisa.   Mot slutet av Skärgårdsvä­gen i Lovisa…
Lue lisää
Saaristolaiselämää - salakapakka

Saaristolaiselämää Bisauddin niemellä

Meren kim­mellystä, kalas­tamista, kivo­ja naa­pure­i­ta ja hyvää yhteishenkeä. Trum­petin soit­toa kesäil­las­sa. Vierailu Peter Aho­sen suku­ti­lal­la ker­too saaris­to­laiselämästä Lovi­isas­sa. Lovi­isan Saaris­to­tien var­res­ta ulkone­va Bisaud­din­tie päät­tyy niemeen. Niemen sivuil­la kuiskii kaislikko, hiekalta voi pulah­taa uimaan. Kivet reunus­ta­vat…
Lue lisää
SUP-lautailu eli standup paddleboarding

What’s Sup?

SUP-lau­dan pääl­lä meloo kätevästi (tai noh, se on suh­teelli­nen käsite) vaik­ka Dunkahäl­li­in tai harhailee päämäärät­tömästi joen haaroil­la — tehden ihan huo­maa­mat­ta ylä- ja keski­var­taloon pure­van kesätreeninkin. Havai­jil­ta Suomeen rantau­tunut sup­pailu on ihana kesäla­ji, joka sopii…
Lue lisää
Hiihtäminen on suosittua talvikivaa

Talvikivaa

KOULUTRAUMA VAI UUSI MAHDOLLISUUS Jos et ole koskenut suk­si­in sit­ten lap­su­usvu­osien, niin mitä jos kokeil­isit nyt? Mur­tomaahi­ih­to kehit­tää kestävyyskun­toa, lihasvoimaa ja liike­hallintakykyä ja sitä voivat har­ras­taa kaikenikäiset ja kaiken­ta­soiset liikku­jat. Raitis ilma tekee aina hyvää,…
Lue lisää
Talvisella retkellä jäällä

Potkien olisit jo perillä!

Tankkaa raitista talvi-ilmaa hyvässä seuras­sa liikkuen. Siitä kiit­tää pait­si krop­pa, myös sielu.   Katse horison­tis­sa, tunne tässä het­kessä. Viisas pukeu­tuu asian­mukaises­ti, ettei retken onnis­tu­mi­nen ainakaan siitä jää kiin­ni. Jääl­lä liikku­ja muis­taa pitää mukanaan pait­si jär­jen myös…
Lue lisää
Sienikausi alkaa oikeastaan jo toukokuussa

Tattijahdissa

Pikkukaupun­ki lähti met­sään kah­den pro-sien­estäjän, Päivi ja Juk­ka Pön­nin kanssa. Saali­ik­si saimme  taku­u­var­mo­ja sien­estysvinkke­jä ja kokeilemisen arvoisia sienire­septe­jä — ja kak­si koril­lista kantarelle­ja ja mus­tia torvisieniä!   – Sienikausi alkaa oikeas­t­aan jo toukoku­us­sa. Keväisin met­sistä…
Lue lisää
Mitkä ovat Timon lempiasiat Loviisan luonnossa?

What’s Up Timo?

Pikkukaupun­gin kesä­toim­i­tus haas­tat­teli Timo Norovi­itaa. Mitkä ovat Tim­on lem­piasi­at Lovi­isan luon­nos­sa?…
Lue lisää