Älä jumita ruuhkassa

Ajatella, että jotkut ihmiset joutuvat viettämään ison ajan elämästään ruuhkissa! Pikkukaupunki haluaa välttää ruuhkat ja kuljettaa sinua pitkin vanhan kaupungin hiekkakatuja, halki hienojen puutarhojen, meren rannalle ja peltojen ääreen.

Lehti kuljettaa sinut hyvän olon lähteille, ystävien luo ja luonnon helmaan. Kesän juhliin ja kulissien taakse. Pikkukaupunki haluaa myös välttää lappuliisat ja parkkimaksut. Pikaruoan ja lisäaineet. Tutustu sivuillamme Pikkukaupungin leppoisaan elämänmenoon, sen asukkaisiin ja vieraisiin, tapahtumiin ja tunnelmiin. Tervetuloa Pikkukaupunkiin!

Sitt inte i rusning

Tänk att vissa människor är tvungna att tillbringa en stor del av livet i rusning! Småstadsliv vill undvika allt vad rusning heter och ta dig med på en promenad längs grusvägarna i Gamla stan, genom prunkande trädgårdar, på havets vilda stränder och längs åker och äng.

Tidningen leder dig till välmåendets källa, till vänner och ut i naturens sköte. Till sommarens glada fester och bakom kulisserna. Småstadsliv skyr lapplisor, parkeringsavgifter, snabbmat och tillsatsämnen. Läs om småstadens avslappnade livsstil, invånare, gäster, evenemang och stämningar i vår tidning. Hjärtligt välkommen till småstaden och tidningen Småstadsliv!

 

 

Uusin lehti – Senaste tidning

Edellisiä numeroita – Tidigare nummer